TẮC 94: SỐNG MỘT MÌNH


CỬ - TẮC

Một ông tăng đến hỏi Vân Cư 1, “Làm thế nào con có thể sống một mình trên đỉnh núi?”

Vân Cư đáp, “Sao ông không bỏ thiền đường dưới thung lũng đi lên núi?”

TỤNG

⚡️ Genro:

Đẩy tăng đến vực sâu

Ném ông ta xuống đó,

Nơi đây tăng sống mãi.

Pháp Vân Cư siêu tuyệt

⚡️ Fugai:

Ông lạc trong mây mù.

Đây chẳng phải cách hàng phục ma.

Tiêu diệt cả thiền đường và núi ấy.

Không có chỗ nào cao hơn và rộng hơn.

Cho ông ta sống mãi.

Không cửa vào, không lối ra.

Người ta nên biết ơn


NGUỒN

🔗 TẮC 94 - TIẾNG SÁO THÉP


GHI CHÚ

Footnotes

  1. 📝 TS VÂN CƯ ĐẠO ƯNG


Công án liên quan