TẮC 99: ĐẠI ĐIÊN BAO NHIÊU TUỔI


CỬ - TẮC

Hàn Thối Chi 1 hỏi Đại Điên 2 là người có ngôi chùa ở chỗ Hàn Thối Chi bị đày đến, “Hòa thượng bao nhiêu tuổi?”

Đại Điên giơ xâu chuỗi ra, nói, “Ông hiểu không?”

Hàn Thối Chi nói, “Không, tôi không hiểu”.

Đại Điên đáp, “Ban ngày một trăm lẻ tám hạt chuỗi, ban đêm cũng một trăm lẻ tám hạt chuỗi”.

Hàn Thối Chi rất bực mình vì không hiểu được ông tăng già này, và trở về nhà. Về đến nhà, vợ ông ta hỏi, “Có việc gì mà ông không hài lòng?” Lúc ấy nhà học giả kể cho vợ nghe tất cả chuyện đã xảy ra.

Bà vợ gợi ý, “Sao ông không trở lại chùa hỏi ông tăng già ấy ông ta muốn nói gì?”

Hôm sau, trời vừa sáng nhà Khổng học đã đến chùa và gặp ông tăng thủ tọa tại cổng. Ông tăng thủ tọa hỏi, “Sao ngài đến đây sớm vậy?”

Hàn Thối Chi đáp, “Tôi muốn gặp thầy của huynh để hỏi một câu.”

“Ngài có chuyện gì với hòa thượng?” Ông tăng thủ tọa hỏi, vì thế nhà Khổng học lặp lại câu chuyện.

Ông tăng thủ tọa hỏi, “Sao ngài không hỏi tôi?”

Lúc ấy Hàn Thối Chi hỏi, “Ngày một trăm lẻ tám hạt chuỗi, đêm một trăm lẻ tám hạt chuỗi, có nghĩa là gì?”

Ông tăng thủ tọa nhịp răng 3 lần.

Cuối cùng Hàn Thối Chi gặp Đại Điên và một lần nữa hỏi lại câu hỏi ấy, ngay đó ông thầy cũng nhịp răng 3 lần.

Nhà Khổng học nói, “Tôi biết tất cả Phật pháp đều giống nhau”.

Đại Điên đáp, “Ông không nói như vậy”.

Hàn Thối Chi đáp, “Có. Vài phút trước đây tôi đã gặp ông thủ tọa ngoài cổng và cũng hỏi ông ta câu này. Ông ta trả lời tôi cũng y như vậy”.

Đại Điên cho gọi ông tăng thủ tọa đến và nói, “Tôi hiểu vài phút trước đây ông đã chỉ bày Phật pháp. Có đúng không?”

Ông tăng thủ tọa đáp, “Dạ đúng”.

Đại Điên đánh ông thủ tọa và đuổi liền ra khỏi chùa.


NGUỒN

🔗 TẮC 99 - TIẾNG SÁO THÉP


GHI CHÚ

Footnotes

  1. Hàn Thối Chi là một học giả Khổng giáo, được bổ nhiệm làm Tổng quản Thư khố nhà vua, nhưng bị lưu đày ra khỏi kinh đô đến tám ngàn dặm (Tàu) bởi vì ông chống đối nhà vua thờ tro hài cốt của Phật.

  2. 📝 TS ĐẠI ĐIÊN BẢO THÔNG


Công án liên quan