ĐUÔI TRÂU KHÔNG LỌT SONG CỬA – NGƯU QUÁ SONG LINH – 牛過窓櫺


CỬ - TẮC

Ngũ Tổ Pháp Diễn 1 nói rằng:

Ví dụ nhìn một con trâu đang đi ngang qua song cửa sổ để ra ngoài đường, thấy nó lọt được cả đầu, sừng, chân trước lẫn chân sau. Hỏi thử vì cớ gì chỉ còn mỗi cái đuôi lại không lọt qua nốt vậy nhỉ?

TỤNG

Quá khứ đọa khanh tiệm,

Hồi lai khước bị hoại.

Giả ta vĩ ba tử,

Trực thị thậm kỳ quái.

過 去 墮 坑 塹

回 來 卻 被 壞

者 些 尾 巴 子

直 是 甚 奇 怪


NGUỒN

🔗 *TẮC 38 - chimviet.free.fr


GHI CHÚ

Footnotes

  1. 📝 TS NGŨ TỔ PHÁP DIỄN


Công án liên quan