ĐẠT MA LÀM YÊN LÒNG – ĐẠT MA AN TÂM – 達磨安心


CỬ - TẮC

Đạt Ma 1 quay mặt vào vách tọa thiền. Nhị Tổ Huệ Khả 2 cứ đứng mãi trong tuyết. Tự chặt rụng cánh tay mình và nói: Tâm đệ tử hãy còn bất an. Xin thầy giúp cho được yên.

Đạt Ma mới bảo: Được, đem cái tâm đến đây cho ta. Ta sẽ vì ngươi giúp cho nó được yên.

Nhị Tổ Huệ Khả trả lời: Thưa đã cố tìm khắp mọi nơi nhưng chẳng thấy cái tâm của mình ở đâu cả.

Đạt Ma đáp: Như thế ta đã làm cho tâm ngươi yên xong rồi đấy.

TỤNG

Tây lai trực chỉ,

Sự nhân chúc khỉ.

Nạo quát tùng lâm,

Nguyên lai thị nhĩ.

西 來 直 指

事 因 囑 起

撓 聒 叢 林

原 來 是 你


NGUỒN

🔗 *TẮC 41 - chimviet.free.fr


GHI CHÚ

Footnotes

  1. 📝 Tổ BỒ ĐỀ ĐẠT MA

  2. 📝 Nhị Tổ HUỆ KHẢ