CỬ - TẮC
Hòa thượng Thủ Sơn 1 chìa ra cây gậy trúc và hỏi tăng chúng:
Này cái ngươi, nếu gọi vật này là cây gậy trúc sẽ bị coi là động chạm (xúc), còn nếu không gọi nó là gậy trúc thì sẽ bị cho là quay lưng lại (bội). Hãy nói ta nghe các ngươi gọi nó là gì?
TỤNG
Niêm khởi trúc bề,
Hành sát hoạt lệnh.
Bội, xúc, giao trì,
Phật, Tổ, khất mệnh.
拈 起 竹 篦
行 殺 活 令
背 觸 交 馳
佛 祖 乞 命