HAI TĂNG CUỐN RÈM – NHỊ TĂNG QUYỂN LIÊM – 二僧卷簾


CỬ - TẮC

Hòa Thượng Đại Pháp Nhãn 1 ở Thanh Lương Viện, nhân lúc chúng tăng nhân tham thiền trước giờ thu trai đến phòng, không nói không rằng, trỏ tay ra chỗ rèm cửa. Lúc đó, hai tăng sĩ đồng thời bước về phía rèm và cuộn lên.

Thấy vậy, Hòa Thượng Pháp Nhãn mới nói: Một người được, một người mất!

TỤNG

Quyển khởi minh minh triệt thái không

Thái không do vị hợp ngô tông

Tranh tự tùng không đô phóng hạ

Miên miên mật mật bất thông phong

捲 起 明 明 徹 太 空

太 空 猶 未 合 吾 宗

爭 似 從 空 都 放 下

綿 綿 密 密 不 通 風


NGUỒN

🔗 *TẮC 26 - chimviet.free.fr


GHI CHÚ

Footnotes

  1. 📝 TS PHÁP NHÃN VĂN ÍCH


Ngữ lục liên quan